淡江大學『化學與生活--化學、醫藥與社會』

溫室氣體排放量減少　臭氧層逐漸癒合

http://e-info.org.tw/node/39157

摘譯自2008年11月17日ENS美國華府報導；謝芳怡編譯；蔡麗伶審校

根據美國海洋暨大氣總署所主導的最新全球臭氧層評估結果顯示，只要各國政府繼續遵守蒙特婁公約，在2070年之後，臭氧層破壞物質的排放對於各區域臭氧的影響將會十分微小。

報告結果也顯示，美國自1980年代晚期以來已減少產生98%的臭氧層破壞物質。

這份最新的美國海洋暨大氣總署評估報告，首次針對美國在製造及減少含有氯、溴化學物質排放量方面所扮演的角色，提供了詳細的分析資料，這些物質都會導致臭氧層破洞，其中也包括氯氟碳化物(CFCs)。在1970年代之前，人類尚未發現氯氟碳化物會對臭氧層造成破壞時，當時氯氟碳化物主要用於冰箱和空調系統所使用的冷煤。

臭氧層破壞物質的排放，不僅僅來自冷煤的使用，還包括消防藥劑、電子清洗藥劑、發泡劑等其他產品的應用。

美國海洋暨大氣總署大氣化學家，也是此份研究報告的主要作者Ravishankara表示：「在美國及超過190個蒙特婁簽約國家的努力下，阻止了未來臭氧層破洞更加惡化的情況，也讓人類或其他生物免於曝露在有害健康的紫外線幅射之下。」

1987年的蒙特婁公約及之後陸續提出的修正案，針對臭氧層破壞物質的生產及使用，設立了限制規範，甚至淘汰禁用。

研究中發現，在1994年到2004年期間，美國在臭氧層破壞物質的排放量，約佔全球大氣中臭氧破壞物質含量的15%到39%。

自1980年代以來，在多數人類居住的南、北半球中緯地區，臭氧層已減少了約5%，但報告中指出，近來臭氧已有開始增加的現象。

臭氧本身也是一種溫室氣體，同溫層中的臭氧能暖化同溫層及間接暖化較低層的大氣，因此同溫層臭氧是影響氣候的重要物質。臭氧層的減少對氣候有冷卻作用，不過此項作用含蓋了其他許多要素，因此仍存在著許多的不確定性。

Ozone Layer Healing as Emissions Are Cut Back

WASHINGTON, DC, November 17, 2008 (ENS)